Borgmester Henning G. Jensen (S) lagde i sin gennemgang af Magistratens forslag til budget for 2011 vægt på, at der trods stramme tider for økonomien, også er plads til optimisme og konsolidering.

Borgmester Henning G. Jensen (S): Fortsat tilflytning til kommunen giver styrket økonomi, og vi investerer i de rammer, som skal betjene borgerne – samtidig konsoliderer vi. e beløb til afholdelse i 2010.

Pressen og det samlede byråd fik præsenteret Magistratens budgetforslag for 2011 - 2014.

Magistratens medlemmer – alle rådmænd og repræsentanter for De Konservative og Radikale, deltog ved fremlæggelsen af forslag til budget 2011 for Aalborg Kommune.

Magistraten har nu udarbejdet forslaget til Budget 2011-14 til Byrådets behandling. Det er sket i den forløbne uge, hvor hele Byrådet har været inddraget. Budgetforslaget overholder på alle punkter den aftale, der er indgået mellem Kommunernes Landsforening og Regeringen om økonomien for 2011 – det vil sige 0-vækst i serviceudgifterne og uændret skatteudskrivning.

– Der hersker ingen tvivl om, at Byrådet er på en vanskelig budgetopgave – særligt på grund af de senere års udvikling i udgifterne på børne‐ og ungeområdet og handicapområdet. Det markante fald i kommunens salg af ejendomme og jord har også presset den kommunale økonomi, sagde Henning G. Jensen ved fremlæggelsen.

– Aalborg Kommune blev ikke tilgodeset, da Indenrigs‐ og Sundhedsministeriet i slutningen af august udmeldte lånemulighederne for 2011 til landets kommuner. Aalborg Kommune havde søgt om låneadgang til investeringer i kvalitetsfondsprojekter (folkeskoler, ældrepleje, daginstitutioner og fritidsforanstaltninger). Det er en ekstra udfordring, at budgetforslaget ikke rummer lånoptagelse.

– På trods af stramme økonomiske vilkår er optimisme og tro på udvikling i kommunen kendetegnende for budgetforslaget. Optimismen bygger ikke mindst på den kendsgerning, at der årligt er en befolkningstilvækst på over 1.000 personer om året i Aalborg Kommune.

Der vil også i 2011 være en meget høj anlægsaktivitet både med kommunal finansiering og med kommunal medfinansiering. Der lægges som eksempel op til igangsætning af over 2200 ungdomsboliger i de kommende fire år, sagde borgmesteren.

Af større projekter der færdiggøres, omhandler budgetforslaget bl.a. Nordkraft, Havnefronten i Aalborg, og svømmehal i Aalborg Øst.

Lokale virkninger

I Nibe området er det besluttet, at rykke Nibe Bibliotek fra Nibe Skole til en placering i midtbyen, og der er allerede for 2010 afsat beløb til indledende renovering af Nibe Skole. Denne renovering planlægges færdiggjort over årene 2012-2013, med en samlet ramme på 13 mill. kr. Det er her særligt en udvidelse af antal klasseværelser og renovering af dele af 1964-fløjen, kaldet »Østberlin«, der står for skud.

Til gengæld må man på bl.a. Frejlev Skole vente at se bort fra tidligere afsatte midler til bygningsrenovering, ligesom der over én kam ikke bliver økonomi til udvikling af de såkaldte »flexible læringsmiljøer«.

Vedr. busdriften, omlægges »Metrobus 1« ruterne så de fra Aalborg kun kører til Frejlev og vender dér, mens antallet af »X« busser mellem Nibe og Aalborg øges.

Budgetsatte midler til byfornyelse m.m. i Nibe midtby, er i 2011-budgettet afsat med 4,0 mill. kr. til brug i 2013.

Farstrup Skole er ifølge forslaget tilgodeset med 5,0 mill. kr. til en afsluttende renovering – i 2011.

Frejlevhallen er budgetsat med et forslag om 1,6 mill. kr. i 2011 – til supplement for tidligere afsatte beløb til afholdelse i 2010.