Ved overrækkelsen af Dronningens Fortjenstmedalje i sølv – fra venstre: Daglig leder af Borgerservicecentret Bruno Hørup, jubilaren - overassistent i Borgerservicecentret Ellen Svendsen og borgerservicechef Hanne Dahl.

Specialist Ellen Svendsen, Gyvelvej 8, Nibe, kunne den 1. august fejre 40 års ansættelse – først godt 36 år ved Nibe Kommune, og nu knap 4 år ved Aalborg Kommune.

Selve jubilæet blev behørigt markeret i dagene omkring den runde dag, og den forløbne fredag skete det endnu en gang, da jubilaren modtog Dronningens Fortjenestmedalje i sølv for 40 års ansættelse.

Tidl. kommunaldirektør ved Nibe Kommune Hanne Dahl, der nu er chef for Aalborg Kommunes Borgerservice, tildelte på kommunens vegne medajlen til Ellen Svendsen ved en sammenkomst på Aalborg Kommune. Til lejligheden var mødt Ellen Svendsens nuværende kolleger, samt en række tidligere kolleger, fra tiden ved Nibe Kommune.

Ellen Svendsen blev ansat i Nibe Kommunes sekretariat og Folkeregister – og senere varetog hun kommunens kassefunktion, i en periode på deltid, afløst af Bente Nexø. Senere varetog Ellen Svendsen Nibe Kommunes inkasso-funktion, og arbejder også i Aalborg Kommune med opgaver indenfor opkrævning af borgernes restancer til kommunen.

Hanne Dahl karakteriserede i sin tale til Ellen Svendsen, jubilaren som  »vidende, rolig, omgængelig, systematisk, faglig kompetent, og en god talknuser«.